Salesforce.com is aiming to make its Chatter enterprise social network smarter with a new update intended to offer better insights while connecting more users. The CRM giant described that this ...